Legal indications

Publication Director

Thierry Capillier


La Coupole, communications department

Legal information and individual freedoms

In accordance with law n°78-17 of January 6th 1978 regarding IT, files and freedoms, this site was the subject of a declaration to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés. During your visit to this website, you may be asked to enter personal nominative information that concerns you (name, telephone number, address, etc.).


We inform you that this data, collected through forms or any other method, cannot, under any circumstances, be transmitted, free of charge or for payment, to any third party individuals or legal entities. 


This information helps us, in particular, to get to know you better, fulfil your requirements and provide you with high quality service. Top of page Rights of access, rectification and deletion.


In accordance with law n° 78-17 of 6 January 1978, you can gain access to the personal information retained concerning you, at any time, and ask for its modification or its deletion by sending an e-mail to La Coupole. Top of page Ownership of rights. All the elements contained on this website are the property of its publishers, with the exception of elements emanating from partners.


The protection of the website consequently comes under national and international legislation regarding intellectual copyright. Consequently, any reproduction and/or representation and/or circulation, in whole or in part, on any electronic or non-electronic medium, whether present or future, is forbidden, except where express prior authorisation has been granted. In the same way, the information databases are protected by the law applicable to data compilations. Thus, any extraction or attempt at extraction, whether total or partial, is liable to incur civil and penal responsibilities for the violator.


We inform you that La Coupole authorises any website or other medium to mention the site or establish a hypertext link to the address The authorisation to establish a link is valid for any medium, with the exception of those that could undermine public order and morality. We reserve the right to oppose this authorisation.

Imprimer Legal indications

Info horaires